小猫很怕黑提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://www.qianyuwj.com),接着再看更方便。
受小成本高票房榜单的刺激,陈安决定拍两部比《石头》的回报率还夸张的小成本电影。
于是他立刻着手准备剧本。
在写剧本时,陈安一度有些纠结要不要进行汉化。
恐怖片好说,不涉及思想问题,最多在人性方面有些侧重,汉化问题不大。
但是那部科幻片不一样,科幻片里的主角说自己是西方最大教的创始人,是死而复生的耶稣,只是他没死过而已。
这种台词绝对不能随便说。
在国内还好,保佑我发财,保佑我健康。普罗大众单纯信的只是极少数,拿耶稣开玩笑没什么。
而要改掉这句台词就要改动剧情。
这部科幻片是个软科幻,主体故事发生在一间屋子里,没有任何特效存在,有点民科学术讨论的意思。
要改剧情……陈安做不到。
还有一点,不是喜剧,不能让人发笑;不是恐怖片,不能刺激肾上腺分泌;没有大场面,不能刺激感官,这类片子在国内不会有太大的市场,属于小众中的小众!
想到高达35亿米元的票房,再想想国外的录像带市场,陈安决定不汉化了,钱太多了。
这部电影不存在政治隐喻和偏向,更多的是讨论学术性问题,不会有被骂的风险。
而那部恐怖片,把白人演员换成自己人就行了,台词修改一下对剧情没有任何影响。
写完剧本之后,陈安看着时间给韩山平打了一个电话。
虽然韩山平没说什么话,但是主动给陈安打电话就表明了陈安有事可以找他。
“三爷,我陈安。”
“我知道,恭喜你,《石头》名利双收,大获成功!收益看的我都眼红,下一部电影记得找华影发行。”
最后一句韩山平是笑着说的。
陈安赶紧道:“一定一定,三爷,我想问一下国产电影在国外上映的事。”
“怎么,你想让《石头》在国外上映?”
“不不不,我有自知之明,《石头》把方言换成普通话都差点味道,别说翻译成英文了,我准备针对国外市场拍两部小成本片。”
“针对国外市场?小子,口气很大嘛,国内市场搞明白了吗?”
“说笑了三爷,就是小成本片,试试水,对了三爷,有个意见我得反映一下,票房回款太不人性化了,太慢了,要三个月!我之前准备拍一部《石头》的姊妹篇,然后再拍一部有关春运的电影,没钱,得等三个月,不,加上《石头》上映的时间要等小五个月!
这么长时间,闲着也是闲着,就琢磨了两个剧本,小成本,到国外试试水,亏了也不心疼,就当积累经验了,只是刚入行,电影学院都没上过,不懂国外上映的流程。”
“你知不知道《石头》的票房多少人眼红?这样,别琢磨国外试水的事了,你要多少钱?两千万以内,华影投了,多的话,我替你拉投资。”
“不用不用,等一段时间就等一段时间吧,我就想问问国外上映的事。”
投钱?
不存在的!
只要没有不可抗拒的力量,谁都别想吃他碗里的肉!
一吃就是一个小目标,换谁能舍得?
“舍不得票房?”
“三爷哎,能不说这话题吗?要是您个人投资,那没问题,对半分都行,拉别人投资就算了吧,不是,您能跟我说一下国外上映的事吗?”
“还真是初生牛犊,铁了心了?”
“铁了心了,不试试不甘心。”
本章未完,请点击下一页继续阅读!