倩玉小说网

1.5【3 / 4】

欲雪天提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://www.qianyuwj.com),接着再看更方便。

“and soul of souls if you are dead”2

作为主编辑,胡毅的眼光是最毒的。而他一看这翻译,却顿生惊艳。

这翻译的高妙之处,在于没有直译人杰和鬼雄,这手法叫做化译,是翻译中很高级的一种。

通常只有那些积年有名的翻译家才能得心应手的应用。

“怎么样?说实话,我觉得这水平都不比你差了。”谢副编看胡毅的表情,也知道了他的想法,顿时打趣道。

胡毅失笑,他低头再看一眼上面那娟秀字迹,“确实是长江后浪推前浪。”

————————————————————

当人选尘埃落定时,反应最大的并不是林姝戈,而是张姓青年。

“你们怎么能请她?她是个女人啊!”

来宣布结果的谢副编也惊讶:“是女人又怎样?”

女人该在家相夫教子侍候公婆啊!怎么能正儿八经的请女人来工作?!

张姓青年涨红了脸要说话,目光触及二楼走下来的一人,忽然哑口无言。

只见那二楼下来的,是一名金发碧眼的番鬼婆,她手里还拿着一沓文件,显然是四海书局的工作人员之一。

张姓青年颇不甘心的离开了,林姝戈却轻轻扬起了嘴角。

这就是她选择四海书局的原因。作为文化交流的枢纽,耳濡目染多年,这里的编辑及其他人员观念开放,更看重能力而非性别,四海书局更是早有女性员工的先例。

……

签下工契,林姝戈提前领取到了半个月的薪金。

如今她每月的薪资为一百块,是做绣娘时的三倍有余。

她暗自计算了一下,每月一百财富值,那么最迟八年,她就可以攒够一次启用聚宝盆的机会了。

当然,她并不认为实际所用时间需要这么久,这份工作,是她立足在这个时代的起点,却不是终点。

————————————————

……

黄铜罩面的灯盏释放出昏黄的光芒,照亮了书桌的小小一角。冷却的残茶不再留香,抿一口就是满嘴的苦涩。

而林姝戈沉浸在自己的世界里,并未注意其他。

本章未完,请点击下一页继续阅读!