卷三【4 / 5】

道赖大纳言的妹妹二小姐的丈夫左少弁和越前守等，都兼任了大纳言家的家臣。诸事都由他们办理。拆除寝殿的门窗，装修内部，在寝殿西侧修建大纳言的房间。法华八讲将于明日开始，所以大家都在前夜移住进去。深恐地方狭窄，故将侍女人数减了。只用六七辆车子。

此次大纳言夫人落洼要和继母夫人和小姐们见面了。她身穿深红色绫褂和女郎花色罩衫。色彩配合美不可言。此时，也许有人想起从前为了缝纫能干而赏赐一件旧衣的故事吧。

夫人和三小姐、四小姐等，在准备明天的事情的空闲时间，热情地纵谈往事。

从前被称为落洼姑娘的时候，相貌也非常美丽，并不损色，何况现在当了大纳言夫人，威风凛凛，相貌堂堂，姿态格外优美，使得同席的人个个都黯淡无光了。

源中纳言夫人想：时至今日，还有什么办法呢？她只得断念一切，也来和大纳言夫人交谈，便说道：“你从小就被移交给我抚养，我完全把你当作一个小孩看待。我因生来性情暴躁，有时会不顾一切地多嘴。深恐使你伤心，不胜抱歉之至。”

大纳言夫人心中觉得有些好笑，从容答道：“哪有这话！我一点也不伤心。我心中一点旧恶也不存在。我所念念不忘的，只是想尽力供奉，使您心情欢畅。”

源中纳言夫人说：“这是感谢不尽了。我的作为大都不济于事，一点也不能称心称意。你今天能够到这里来，大家欢喜无量。”

天亮了，早上开始举行法华八讲的仪式。到会的人，有许多是高官贵族。以下，四位、五位的人不计其数。来客都惊诧地想：“源中纳言近年来完全老耄昏聩了，怎么会有这样权势富厚的一个女婿，真是好幸福啊！”

的确如此。女婿道赖大纳言年纪只有二十多岁，相貌威武堂皇，进进出出，时时照顾这源中纳言。源中纳言感到无上的光荣。老人容易动感情，他欢喜得流下泪来。

大纳言的弟弟宰相中将，以及三小姐本来的夫婿中纳言，都衣冠楚楚地来参与法会。

三小姐看见了新中纳言，即恩情断绝了的前夫，追思往事，不胜悲戚。她仔细看看，今天他的装束特别优美，便更加悲伤不堪了。她想：如果自己没有被抛弃，依旧幸福的话，则看到丈夫和大纳言联袂并肩、毫不逊色的样子，将何等欢喜！但现在自身已经沦入不幸，只有偷偷地垂泪，独自吟道：

愁绪满怀思往事，

无人顾问泪空流。

不久仪式开始了。阿阇梨、律师等高僧、善知识，集中在一起，郑重地讲解经文。每日讲经一部，九日共讲九部。法华七卷中又加无量寿经及阿弥陀经。预定每日造佛像一尊。共计造了九尊佛像，写了九部经文，尽善尽美。

四部经文，用金银粉写在各种色彩的纸上。经箱用熏香的黑色沉香木制成，用金银镶边。每一卷经装在一个经箱里。其余五部，用泥金写在绀色纸上，用水晶作轴，装在景泰窑的箱中。景泰窑的图样中表现出各经文的要点。每部装入一箱。只要看到这些经卷和佛像，谁都知道这法会不是寻常一般的了。

给朝座、夕座的讲师每人都赠与灰色的夹衣。诸事都准备得十二分周到，毫无缺陷。讲座的庄严气象，日日增加。临近圆满的时候，一般参加者和公侯贵族，愈益增多。在相当于法会中期的法华五卷的讲座，即所谓供品之日，公侯贵族自不必说，其他各方面，都送来赠品，多得无地可置。这些供品也都是预先准备着的，袈裟、念珠之类，为数不少。正在份份奉呈的时候，左大臣派人送信给大纳言了。

信中写道：

“我想至少今天应该参与法会，不料脚气病发作，穿戴不胜其苦，甚是失礼。此赠品乃我一点诚心，务望供养。”

这赠品是一把青色琉璃的壶，其中盛着黄金制成的橘子。装在青色的袋里，上面束着一根五叶松枝。

还有左大臣夫人送给媳妇大纳言夫人的信。信中写道：“我早已料到你很忙，不会有信来，所以我希望尽一点诚心，你大约也不会知道的吧。现在我送上这点物品。女人之身，罪孽深重，欲借此以结佛缘，务望曲谅为幸。”

物品是中国制绫罗，村浓染法的枯叶色衣服一套，以及鲜明触目的绯色丝约五两，插着一根女郎花枝。这大约是作念珠带用的。

正在写回信时，二小姐给新中纳言的信来了。信中说道：“你参与了十分美满的法会。你不把其中盛况告知我，大概是不要我参与积有欢喜功德的人群之列么？我好恨啊！”

其赠品是黄金制的莲花枝，略呈青色，叶上镶着白银制成的露珠。

又有皇太后的使者，是宫中的一位典侍，送信来了。对这使者必须郑重招待，在外面望不见的内室设席，由越前守及其弟大夫等侍奉，举杯献酬。

皇太后的信中说：“今日贵处想必甚为繁忙，我恕不奉扰了。着送微物，作为结缘的供养品。”这供养品是菩提树念珠，装在黄金制的念珠箱中。

在自己的同辈及许多亲人面前，由丈夫的显贵的一族人如此尽心竭力地致送供养品，大家羡慕落洼姑娘的幸福无量。

给皇后的回信，由大纳言亲笔书写：“仰承恩赐，无任感戴。此次法会，奉到珍贵供养品无数，谨依尊意，躬亲供佛。法会圆满之后，当即亲自入宫拜谢。”

犒赏御使的是绫绸单衣、裙、枯叶色唐衣、罗纱罩衫等品。

后来仪式开始了。王公贵族们各人手捧供品，在佛前巡行。各人所捧供品，大都是金银制的莲花枝。

只有源中纳言的供品，是用白银制成笔形，轴上像斑竹一样施以彩色，装在罗袋里。此外，衣箱、袈裟之类，多如山积。

还有，这一天的仪式中所用的薪，是将苏芳木割开，略染黑色，用美丽的带子捆成。好几天以来的仪式中，这一天的费用特别大。

众人欢看尊贵的王侯将相捧着供品巡行膜拜，都觉得这位源中纳言在衰老之年能够获得名誉和幸福，深可叹羡。他们都说：“做人还是要祈求神佛，生个争气的女儿。”

仪式在这样庄严隆重的形式之下圆满结束。

三小姐在心中等候新中纳言的消息。但是一天一天地过去，终于音信全无。

仪式终了，大家退散的时候，源中纳言暂时站定，把儿子左卫门佐叫来，对他说道：“怎么样？为什么对他这样冷淡？”好像从前的一个义兄的口气。

左卫门佐毅然决然地答道：“因为我对他向来不亲近。”源中纳言又问：“什么？他对你从前的关系你忘记了么？怎么样？还有人来么？”“你说谁？”“我问的不是别人，是你的姐姐三小姐呀！”左卫门佐故意冷淡地答道：“我不知道，也许来的。”源中纳言说：“那么，你去转告她：我觉得

旧曾来处今重到，

恋慕深情似昔时。

唉！人世可叹！”说过，走出去了。

左卫门佐想，听听回音也好，自恨刚才对他太冷淡了。便走进里面去，对姐姐三小姐说：“父亲回去时叫我这样向你传言。”三小姐想，让我在这里再多住片刻也好。他来干什么呢？无情的人啊！但没有话可以回答，就此算了。

道赖大纳言在法会终了之后，大办开荤的筵席，然后回邸。大家请他再留住一两天，他说：“实在地方太狭窄了，孩子们吵闹得很讨厌。下次不带他们，再来奉扰吧。”

源中纳言说：“此次法会的盛大，自不必说了。尤其是皇后、左大臣，以及各位贵宾的盛情，使我衷心欢悦，寿命可以延长了。老汉笨拙，说的也是愚陋之言。在这样盛大的仪式中，对我这衰朽的老人，只要有一卷经的供养，也可心身获益。”他感激得流下泪来。夫人自不必说，道赖大纳言也很满意，认为这法会颇有价值。

源中纳言又说：“我这老翁有一件宝贝，多年来秘藏着，不知道传授给谁才好。前年，我的女婿藏人少将曾经向我恳求，但我没有给他。真好像是特地保留着给你使用的。现在我就把这个送给小外孙。”说着，从一只锦囊里拿出一支精美的横笛来送给了他。小外孙年纪虽小，也听得懂，笑容可掬地接受了，好像对这支笛是很喜欢的。这真是一件逸品，音响美不可言。

夜深时分，回三条邸去。大纳言对夫人说：“中纳言欢喜得不得了！今后再做些什么给他看呢？”

如此这般地过了一段时期，有一天父亲左大臣说：“我年纪这么大，近卫的重务是不能胜任了。因为这是青春少壮的人才相宜的职司。”就把过去兼任的近卫大将的职务让给大纳言了。

这时代一切事情都可由他们一家自由支配，所以没有一个人表示反对。道赖大纳言兼任尊荣的职司，生活更加有光彩了。为了此事，源中纳言也觉得喜上加喜。不过，他虽然没有特别重病，总是日渐衰老，每天只是爱睡。道赖大将的夫人觉得可悲。她想：父亲那样地欢欣鼓舞，我们总该再尽些孝养。但愿他延长寿命。

源中纳言今年七十岁了。道赖大纳言闻知，说道：“倘是年纪还轻、随时可以祝寿的人，那么不妨慢慢地举行。但七十岁了，应该快做。也许外人觉得太频繁吧，也顾不得了。自己想做的事，应该就做。过去有过好几次经验教训了。并且，使对方欢喜的事，如果只做一次即便罢休，不免问心自愧。再者，死了之后，任凭你行什么事，他一点也不能感到欢喜了。大概只有这一次了，所以必须尽我的能力去办。”他这样决定了，便立刻着手准备。

各地的郡守，但求大纳言称心，竭力奉承。他们都想效劳，获得大纳言的青眼。所以命令每一个人担任一件事务，大家都负责办理。不久，当天招待来宾飨宴等事，很快地准备完成了。

已经当了卫门尉的带刀，又被委任为三河郡守。其妻卫门，请了七天假，跟他同赴任地。大纳言夫人替她饯行，送她旅途用具。白银杯盘一套，此外各种服装，十分周全。夫妇二人动身。

他们去后，这里派一个急使到三河去，对郡守说：“因有这等用途，请略办些绢来。”三河守立刻送大纳言绢一百匹，其妻卫门送夫人茜染绢三十匹。

此外，召集许多在贺筵前舞蹈的美貌童子，一切调度，尽善尽美。置办各种物品，黄金像汤水一般使用。