issu提示您：看后求收藏（倩玉小说网https://www.qianyuwj.com），接着再看更方便。
思乡这件事，除了看到异国他乡的月亮，除了碰到曾经的好友，莫过于在穷困的时候，突然吃到家乡的美食。
林译的想法没有错，对于他这样一个刚刚上战场的人来说，听老兵的，不犯糊涂，就对了。他的做法更没有错，对于此刻的他来说，凝聚这群溃兵的成本其实并不高，也不过就是一顿猪肉白菜炖粉条。
当然，虽然提议是他出的，但其实溃兵们都各自有出力。
蛇屁股的酱油（电视剧里改成水），要麻和不辣的白菜，豆饼的劈柴，老兽医的油，烦拉的偷来的粉，林译带来的猪肉，以及迷龙贡献的大量的罐头。
从更深的层次上来讲，林译真正选择这道菜的原因是因为1931年九·一八事变，又称奉天事变、柳条湖事件。
在1931年9月18日，日本驻中国东北地区的关东军突然发动袭击，攻击沈阳，试图以武力侵占东北。九·一八事变是由日本蓄意制造的，并发动的侵华战争，是日本帝国主义企图以武力征服中国的开端，也是中国抗日战争的起点，标志着中国局部抗战的开始，揭开了第二次世界大战东方战场的序幕。
九一八事变，是中国人民的局部抗战的开始，也标志着世界反法西斯战争的起点，自此抗日战争开始。
小日本最先侵略的是东四省，也是举国之痛痛。
溃兵之中，如果非要在这个时候选择一道菜来凝聚人心，那么一道东北名菜——猪肉白菜炖粉条最合适不过了。
林译选择这个菜，可谓是一道菜体现了多种意义。这是最地道的东北菜，所以选择它背后的意义第一是为了不忘918事变，第二这道菜也是炮灰团们重新抗日的开始，是他们命运的开始。
这道菜凝聚了炮灰团里的这些人，并且，他们最终的结局也跟这道菜息息相关，猪肉白菜炖粉条里出力最少的人牺牲得最早。
庆祝胜利、给自己庆生（和兄弟们一起给自己过生日）、让溃兵们吃一顿好的、向收容站能扛能输出的迷龙示好、以东北名菜唤醒溃兵们的魂，这一系列的一箭多雕，就只需要一顿猪肉白菜炖粉条。
但最终阿译把为理想挖的坑留给了自己，林译父亲留给他的手表卖给了迷龙(小说中是把表卖给了黑市商人)，换取了三斤四两六钱的猪肉。
可以说，这一顿猪肉白菜炖粉条贯穿了整部剧，从征兵到迷龙打压收容站溃兵到败光家财加入远征队伍，再到迷龙回国时候的枪毙闹剧，回到收容站时候蛇屁股怀念一个锅里吃了白菜粉条肉的要麻、康丫、豆饼。再到烦啦去兽医的墓碑祭奠兽医和迷龙的对话。
再攻南天门，他带着科斯林撤到树堡和自己兄弟在一起了，哪怕是死，也要死在一起。
综上可见这一锅猪肉白菜粉条肉的意义，可以说得上是意义非凡了。
那么，为什么林译一个地地道道的上海人，却会做这道菜呢？
这其实跟他去过的军官学校有关。
军官训练团是1933年在江西成立的，主要是为了培养军事作战人员，每期就两个月左右，谈不上多少军事技能训练，更多的其实是一些政工手段的洗脑和培训。
这也为后来两个事儿埋下伏笔：
第一点，小说里林译在解放战争中的国军方面表现突出，并且在孟烦了劝降后自杀，这一方面是追随团长而去，另一方面说明其对我军的抵触很深，跟其在军官训练团的被洗脑经历脱不了干系。
第二点，张立宪在得知后，对林译学长的身份只保持了最基本的身份尊重，没有多表现出任何一点看得上他的地方，说明军团训练团会不会教打仗真本事，张立宪心里有自己的评判。
直白点说，除了作战有功劳被送去镀金如张立宪这种的，这种短期的培训的国民党军官训练团最后也是培养了很多“政工”型的军官，林译就是这种。
而在抗战联合的大形势下，军官训练团虽然还会有洗脑的操作，但一定会加入抗日方面的相关宣教和政工训练，在提到这个话题的时候，每一个中国人都知道，东北沦陷就是其中最重要的主题。
陆泽甚至都觉得，很有可能林译他们入校的第一顿饭就是被组织起来学做猪肉炖粉条，以此来作为宣教的切入点和提振团队精神的办法。
因此，在面临收容站如今的困境时，林译就想到了照搬了几年前自己进入军官训练团的这一课，想用猪肉炖粉条来进行宣教，最终以这一顿饭达到提振士气的效果。
而且林译在宣布时，很明显有分工的打算，这说明他虽然是一个地道的上海人，却完全知道这道菜要哪些东西和该怎么做，只不过没等他说完这事儿就被其他人分好了，光留个搞猪肉的活给他。
在小说的后面，林译对来劝降的孟烦了说：“白菜没有了，劈柴没有了，油盐酱醋都没有了，做不成白菜猪肉饨粉条。我给你吃美国罐头。”
然后他对着自己的脑袋开了一枪。
陆泽到这儿，忍不住念起一首诗：“人生自古谁无死？留取丹心照汗青。”
炮灰团的炮灰们也配得上这首诗。
林译在一边听到陆泽突然念诗，心中一过，便知道陆泽已经完全明白和理解了自己的做法，他没想到陆泽居然这么敏锐，自己对所有的计划明明只提了一个开头，陆泽却已经把诗都念出来了。
“这个人竟然能够完全看穿我的心思！”
林译心中充满了惊异之情，但他并不敢轻易地将这种情绪表露出来。毕竟，尽管他所做的事情从某种程度上来说确实是一件好事，但这同时也意味着他将所有的风险都平均地分摊到了每一个人身上。
林译不禁陷入了沉思之中。
他意识到，自己的计划可能并非无懈可击，这个发现让他感到有些不安，因为他原本以为自己的计划天衣无缝，可以瞒过所有人的眼睛。
然而，现在看来，除了说明陆泽的洞察力远远超出了他的想象以外，收容所的其他人里也不排除有人猜到了他的想法。
林译开始重新审视自己的行为和动机。他知道，虽然他的初衷是好的，但他的方法或许存在一些问题。他是否应该更加谨慎地处理这件事情？或者有没有更好的方式来实现他的目标呢？
这些问题在他脑海中不断盘旋，让他感到困惑和迷茫。