倩玉小说网

第34章 33八卦小分队【3 / 4】

白云孤扉提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://www.qianyuwj.com),接着再看更方便。

(好的,我先来。我叫ethan,来自澳大利亚的黄金海岸。这是我第四次来我的第二故乡天宁。今年九月,我会在天宁大学开始我的研究生课程。我喜欢读书,看电影,还有编程。这就是我,你们有问题吗?)

面对初中生,他说话时尽量简化句式和词汇,确保每个人都能听懂。

现在十几岁的孩子都很大胆,马上就有个男孩问:“ethan,areyouchinese”

(ethan,你是中国人吗?)

商落白微笑着点头说:“yes,asyousee”说完抬起右手在自己身侧微一比划,那意思再明显不过——正如你们所见。

那学生接着问:“doyouspeakchinese”(你讲中文吗?)

商落白又点了一下头:“yes,idospeakeseso——becarefulwhenyouwhispersoese,especiallynotrelatedtoourlessons”说着他又捏住右手拇指和食指,看着问问题的男孩在嘴边做了一个拉拉链的动作,台下的学生都笑起来。

(是的。我说普通话和一点点粤语。所以,当你们在课上偷偷用中文讲和课程无关的内容时,就要小心了。)

只听他们年轻的老师接着说:“caneveryonedoafavourformeonlyenglishinthisclassroomplease”

(我希望你们都能帮我一件事。在这间教室里,只讲英文。)

不让在课堂上讲中文,并非他故意为难学生,而是培训时他被特别强调,尽量不要用中文和学生交流,学生不懂的地方也要用英文解释,以免他们养成依赖心理。

台下的学生们异口同声:“yes!”

商落白正准备询问有谁自愿第一个自我介绍时,并没想到学生们八卦的小宇宙才刚刚爆发。

一个女生举手问:“doyouhavechinesename”(你有中文名吗?)

商落白点点头。

女学生继续问:“canyoutellus?”(能告诉我们吗?)

商落白无奈的笑了笑,一摇头说:“noi"vejustsaidnochineseinclassiguessyouwantmetobreachtherulesfirst,thennorulesanymore”

(不行。我刚刚才说了课堂上不能说中文。我猜你是想让我最先破坏纪律,这样大家都不用遵守了。)

台下一片笑声,问问题的女孩笑得最大声。

商落白在笑声里接着说:“however,icanwriteitdownforyou”

(不过,我可以写给你们。)

说完他拿起马克笔转身,在白板上又写下了自己的中文名——商落白。

这三个字写的比他的英文名更加行云流水,柔中带刚,完全没有一般外国人写中文的那种幼稚和笨拙,相反非常赏心悦目,一看就是练字多年的人所写。

学生们看了,都不由得感叹,真是字如其人,人好看字也好看。

有人甚至忍不住赞叹道:“nicenaing!”说得商落白不好意思地笑了。

本章未完,请点击下一页继续阅读!