铁马倦倦提示您：看后求收藏（倩玉小说网https://www.qianyuwj.com），接着再看更方便。
电话挂断。</p>
同一时间，乔翼桥的手机又响了一声，是一封邮件。</p>
而这封邮件来自柏林电影节组委会。</p>
内容是邀请他的电影参与展映环节。</p>
乔翼桥心道，郑茂导演说的果然没错。</p>
威尼斯电影节以创新和有趣的故事著称，邀请他进入了主竞赛环节；而柏林电影节相对偏好又政治色彩的影片，只邀请他的片子进入了展映。</p>
但无论如何，《高墙倒塌时》在此刻已经成为了全球三大电影节受邀影片。</p>
这份荣誉，已经足够令人感慨了了。</p>
乔翼桥带着这份兴奋入睡。</p>
但在一早，又收到了不好的消息。</p>
新版本的《高墙倒塌时》还是没通过组委会的审核。</p>
理由这次变得更具体了，第一场戏和最后一场戏的字幕出现问题。</p>
乔翼桥当场打开字幕文件，几乎是逐字逐句用翻译软件看了一遍，并没有什么问题。</p>
然后他下楼，找到了当地一位母语就是法语的酒店员工，请他也帮忙看了一遍，对方也说没有什么问题，而且看上去翻译相当地道，甚至用了很多口语化的表达。</p>
乔翼桥的心头忽然被阴霾笼罩。</p>
他赶忙带着小何，干到了组委会审片委员会的办公场地。</p>
这里相当清净。</p>
因为大部分片子的审核环节已经结束了，审片委员会空空荡荡，只有几位员工在里面值班。</p>
乔翼桥向他们询问自己的影片到底有什么问题。</p>
但这些人又重新看了半天，也摇摇头，说似乎没有问题。</p>
但很快出来了一个胖胖的负责人，告诉乔翼桥，这部片子是被主席按下的。</p>
这就不仅仅是翻译的问题了。</p>
乔翼桥知道，戛纳电影节组委会的选片由至少十个人决定，但最终拍板的只有选片主席或者总主席二者之一。</p>
但他没听说过已经被选入主竞赛单元，然后还被扣下的了。</p>
正好，朱利安·罗伯特主席也来到了审片委员会。</p>
乔翼桥还是第一次碰到这个主席。</p>
这位主席穿着一身好看的西装，带着个高礼帽，还拿着手杖，看上去很像是法国片里出现的绅士。</p>
他看到乔翼桥的一瞬间，挤出了一个笑容，用带着浓厚口音的英语问道：“你好，请问你就是乔翼桥吧？”</p>
乔翼桥点头：“是我。”</p>
朱利安屏退了其他人，乔翼桥也示意小何现在外面等自己。</p>
屋子里就留下来了两个人。</p>
乔翼桥直接问道：“请问</p>
我这个片子的字幕到底有什么问题？”</p>
朱利安坐在了长椅上，没有直接回答，而是问乔翼桥：“乔先生，你知道我们是怎么邀请《高墙倒塌时》进入我们的主竞赛的环节的吗？”</p>
乔翼桥也坐下了：“不知道，您请讲。”</p>
“是选片主席推荐的，他是一位有八分之一血统的华国人，”朱利安说道，“我本身对你的片子很有顾虑。”</p>
乔翼桥心道，终于进入正题了。</p>
于是，他问道：“什么顾虑？”</p>
朱利安回答道：“您的片子开场画面就是华国国旗，终场画面也是华国国旗，在结尾的时候还是集体唱国歌……您不认为这样的片段很像是在为政府做宣传吗？”</p>
乔翼桥：“……”</p>
他简直被对面这个大鼻子惊了个呆。</p>
乔翼桥反问：“法国的国宝级电影《玫瑰人生》中艾迪特·皮雅芙唱法国国歌的桥段前一阵还被贵国选为了电影百大经典桥段，这就不是政治宣传吗？”</p>
朱利安的脸上瞬间沉了下去。</p>
不等对方说话，乔翼桥又问：“电影《空军一号》中，同样有大家集体唱国歌的场面，而且演唱者还不是军人，这难道不是赤裸裸的政治宣传吗？”</p>
“更何况，在监狱的清晨升国旗唱国歌都是最正常的桥段了，真实情况就是这样，您大可以去贵国的监狱走走、看看，感受一下是不是也会唱国歌。”</p>
“但……”朱利安哑了火，“我认为《高墙倒塌时》整个片子的政治宣传意图过分明显，明显是在歌颂华国的监狱干警。”</p>
这话一出，乔翼桥都气笑了：“每部片子都有所歌颂。戛纳电影节1977年获奖影片《我父我主》的主角是参军时从一位军人那里获得了知识，回家对抗父权，这不是在歌颂军人形象吗？不说远的，说点近的，2015年戛纳电影节获奖影片《流浪的潘迪》，讲述的是一家三口来到法国成为难民，最后不也是被警察解救的吗？这不是在歌颂法国的警察以及对难民的包容吗？”</p>
“有的片子歌颂爱、有的片子歌颂和平，有的片子歌颂苦难，你们西方还有无数片子歌颂主，为什么我不可以歌颂华国的监狱干警，不可以歌颂他们的善良？”</p>
“罗伯特先生，请问您是否对华国有偏见？”</p>
乔翼桥举出的各个都是实实在在的例子，最后一句质问掷地有声。</p>
本章未完，请点击下一页继续阅读！